Tag Archives: new translation


Even from before the introduction of the new translation of the Missal, it has been drawing flak from persons who self-identify strongly with the liturgical innovations of the previous century. Most of the predictions that we were regaled with have … Continue reading

Posted in Heresies, New translation of the Mass | Tagged , , | 3 Comments

New Apostolic Letter “Translatio Malum”

.The following is from Curt Jester, who, as I have said before is one of my favourite American bloggers.  It seems to me to be a light-hearted way of celebrating the full implementation of the New Translation – very much … Continue reading

Posted in Humour | Tagged , | 1 Comment

Active Participation

Week two of the new translation of theses has been and gone, the new words of the responses still feel unusual and awkward and more than a few “and also with you”s (followed by chagrined expostulations) were heard at Mass.

Posted in Catholic Prayers, Mass, New translation of the Mass, Traditional Mass | Tagged , , , , | 3 Comments

Word for word translation

This US video clip from LifeTeen has a good take on the new translation of the Mass.

Posted in Liturgy, Mass | Tagged , , , , | 19 Comments

First to see the sun

Here in the land of the long white cloud, first to see the sun of each new day, we’re gearing up for the introduction of the new missal in four months time – at the start of Advent this year. … Continue reading

Posted in New translation of the Mass, Sacraments | Tagged , , , , , | 89 Comments